Reuters, Tokyo, 19 ta’ Jannar —L-akbar grupp ta’ lobby tan-negozju tal-Ġappun injoraha nhar it-Tlieta, u talab żieda minħabba li kien qed jipprepara għal negozjati ewlenin dwar il-pagi tar-rebbiegħa mal-unjoni, u sejjaħ iż-żieda fil-pakkett “mhux realistiku” għax il-kumpanija kienet L-impatt ta’ COVID-19 uffiċjali qalu l-pandemija.
Keidanren ħabbar il-linji gwida għan-negozjati tal-pagi li ġejjin li se jispiċċaw f'nofs Marzu, u enfasizza li minħabba l-kriżi ekonomika u tas-saħħa attwali, l-enfasi hija fuq il-protezzjoni tal-impjiegi, mhux fuq iż-żieda fil-pagi.
L-attitudni kawta tal-lobby tan-negozju turi li wara li l-unjin immexxija minn Rengo is-sena l-oħra pproponiet l-inqas paga minima f’seba’ snin, kien hemm negozjati diffiċli mal-unjin immexxija minn Rengo, li sejħet għal żieda uniformi tal-paga bażika bi 2% .
Sas-sena l-oħra, hekk kif il-gvern għamel pressjoni fuq il-kumpaniji biex jgħollu l-pagi biex jegħlbu d-deflazzjoni u l-istaġnar, kumpaniji kbar żiedu l-pagi b'aktar minn 2% kull rebbiegħa għal sitt snin konsekuttivi, u d-deflazzjoni u l-istaġnar ħakmu l-gvern Ġappuniż.Sa 20 sena.
Mexxejja bħal Toyota Motor Corp. jistabbilixxu t-ton għan-negozjati annwali tax-xogħol tar-rebbiegħa, u oħrajn huma differenti.
Madankollu, f'dawn l-aħħar snin, il-kumpaniji Ġappuniżi bdew jadottaw metodi ta 'salarju aktar diversifikati.Sabiex jevitaw li jattiraw ħaddiema żgħażagħ tas-sengħa, evitaw żidiet fis-salarji fuq skala sħiħa u qalbu għal pagi bbażati fuq il-prestazzjoni minflok pagi bbażati fuq l-anzjanità.
L-istrateġija tal-pagi hija affettwata wkoll minn bidliet fl-istruttura tas-suq tax-xogħol Ġappuniż.Madwar 40% tal-ħaddiema huma impjegati part-time b'pagi baxxi u ħaddiema b'kuntratt, li huwa d-doppju tal-proporzjon qabel infaqgħet il-bużżieqa Ġappuniża tal-1990.
Numru dejjem jikber ta’ ħaddiema bi ħlas baxx għandhom it-tendenza li jwasslu lill-unjins biex jipprijoritizzaw is-sigurtà tax-xogħol u jsolvu d-differenza fid-dħul bejn impjegati fit-tul u impjegati oħra, aktar milli jżidu sostanzjalment il-pagi.(Rapportar minn Izumi Nakagawa u Tetsushi Kato; Editjar minn Huang Biyu)
Ħin tal-post: Jan-19-2021